WELTBEVÖLKERUNG
ÖLPRODUKTION
HEILIGE BIBEL
Ich heiße Kathryn
und das ist meine Tochter Milja.
Wäre es vielleicht möglich, etwas von Ihren Früchten abzubekommen?
Wir können etwas als Gegenleistung anbieten.
Dann den richtigen Schatz.
Wir haben Hülsenfrüchte, Kohl.
Kräftige Sorten,
die können Ihre Ernte verbessern.
KINGS SAMEN
Sie können doch sicher etwas abgeben.
Hier gibt es mehr als genug.
Das haben sie alle gedacht.
Nun vielleicht...
vielleicht können wir dann über Nacht bleiben?
Okay.
Rein.
Warte.
Aufs Bett.
Warte.
Rein.
Mach die Tür auf.
Rein.
Zuerst Essen.
Haben Sie noch weitere Stühle?
Setz dich aufs Bett.
Taschen.
Keine Bewegung.
Aufstehen.
Hier rüber.
Mit dem Rücken zu mir.
Umdrehen.
Wieder hinsetzen.
Wo kommt ihr her?
Aus Monaghan.
Reist ihr alleine?
Wir sind nur zu zweit.
Können wir noch mehr haben?
Wie lange bist du schon hier?
Sieben Jahre.
Immer alleine?
Ich habe mit meinem Bruder gelebt.
Er ist tot.
Aufstehen.
Rein.
Ich muss dich um etwas bitten:
Komm nicht in ihr.
Schließ die Tür.
Ich möchte dich rasieren.
Hast du eine Toilette?
Bei den Komposthaufen, immer nur der Nase nach.
Sie mag dich.
Magst du sie denn?
Möchtest du noch länger mit ihr zusammen sein?
Die Farm ist absichtlich klein.
Wir haben sie aber trotzdem gefunden.
Wir könnten mehr Land urbar machen.
Mehr Hände, die anpacken können. -Bis jetzt ging es auch.
Du hattest Glück.
Das war kein Glück.
Packt eure Sachen.
Jetzt.
Die Patronen sind vorne in seiner Hosentasche.
Ich komme vom Bett aus an sie ran.
Hast du dann Zeit, das Gewehr zu laden?
Ich bringe es raus.
Bis er die Tür erreicht, werde ich bereit sein.
Versuche, nicht beide Patronen zu verbrauchen.
Wo ist Milja?
Milja!
Mach Feuer an.
Hol das Messer.
Du musst es zuerst sterilisieren.
Sie ist noch ganz.
Das muss ausgebrannt werden.
Ist gut.
Zurück mit dir.
Geh weg von mir.
Steh auf.
Geht da rein.
Lass das Gewehr da.
Macht die Tür zu.
Ich bin krank.
Ist er tot?
Bald.
Besser so als durch den Bauch.
Meinst du, er hat eine Chance?
Nun,
das ist jetzt egal.
Er ist nützlich.
Ein dritter Esser,
auf einer für einen ausgelegten Farm.
Und außerdem ist er eh fast tot.
Also kann man es doch mal probieren.
Du wirst sentimental.
Du wirst älter.
Er war der, der mich gefunden hat.
Hilf mir!
PAKTE MIT DEM TOD
ANMERKUNG. - GRAUSAMKEITEN UNTER MENSCHEN
Wie ist dein Bruder gestorben?
Er war leichtsinnig.
HILFE KOMMT SPÄT
Runter.
Wie viele sind es?
Sechs.
Wir haben zwei Patronen und eine Kugel.
Das reicht für uns.
Warum verschwendest du Beeren?
Das könnte Fleisch bringen,
mit dem Protein schaffen wir es vielleicht.
Ich habe damit nur mal einen Zweibeiner gefangen.
Für zwei reicht das Essen.
Du könntest ihn morgen rasieren.
Nicht auf diese Art.
Du musst es tun.
Für uns beide.
Ich könnte ein Essen kochen.
Ein Essen?
Mit Pilzen.
Das würde ein paar Tage dauern.
Wir könnten für eine Weile weggehen.
Wir gehen.
Ich nicht.
Es ist zu spät.
Du weißt, dass es zu spät ist.
Hast du uns vergiftet?
Nein,
nur mich.
Nicht.
Verschwende nicht die Patrone.
Hast du dein Messer dabei?
Du musst das tun.
Wenn ich aufgeraucht habe.
Mein Bruder und ich haben früher Camps geplündert.
Die Vorräte gestohlen.
Wir sind da hin, sind da rein,
bevor irgendjemand wusste, dass wir da waren.
Einmal
sah mein Bruder dieses Mädchen.
Er hätte sie zurücklassen sollen.
Aber er konnte sich nicht kontrollieren.
Sie schrie.
Es gelang uns, rauszukommen.
Sie jagten uns.
Sie hätten uns beide erwischt.
Helft mir!
Ich tat, was ich tun musste.
Wir müssen die Samen holen, bevor sie sie finden.
Augustus.
Der Name meines Bruders war Augustus.
Lauf!
DAS ENDE VON ALLEM IST NAHE
Was passiert jetzt?
Sie werden abstimmen.
Dürfte nicht lange dauern.
Wann ist es bei dir soweit?
In sechs Monaten...glaube ich.
Hast du dir schon einen Namen überlegt?
Wenn es ein Junge ist...